Driver dies after rear-end crash on Raleigh street; $2 million settlement